Así es mi certificado de vacunación Covid para viajar - El Viaje Amado

Advertisement


Así es mi certificado de vacunación Covid para viajar

Nestor Suarez

Después de las dos dosis, ya tengo mi certificado de vacunación. Aprovecho a mostrarles cuál es el formato de la Unión Europea, que probablemente se copie a otras regiones. 


La Unión Europea definió un formato estándar para los certificados de vacunación de covid, ya en diciembre de 2020. 

Los certificados solo se entregan a quienes hayan recibido la última dosis de cada vacuna (la segunda dosis de Moderna, Pfizer o Astra Zeneca-Oxford, o la única dosis de Johnson & Johnson / Janssen). 

Todos los certificados de vacunación de la UE van a tener los mismos datos esenciales: 

  • número de certificado; 
  • código QR y web para verificar autenticidad; 
  • nombre completo; 
  • fecha de nacimiento; 
  • fecha de vacunación;  
  • la vacuna aplicada. 

Hay que tener en cuenta que cada país puede definir su diseño, y habrá algunas variaciones, pero dentro de la Unión Europea siempre tendrán estos datos. 

El certificado está en inglés, y en el idioma local del país que lo emite. Me vacuné en Bulgaria, así que lo van a ver en búlgaro e inglés.

Así se ve mi certificado de vacunación completo:

Y así se ve la muestra que realizó la Comisión Europea, para que vean que el diseño cambia, pero los datos son los mismos:


Se podría decir que el certificado es a prueba de redes sociales, porque podría publicar el certificado completo, sin tapar nada, en cualquier lado, que nadie podría extraer datos personales. 

Aún así, personalmente, elijo tapar algunos datos por si en algún momento se filtra alguna base de datos. 

La verificación de autenticidad

El código QR (el código de cuadraditos) sirve para verificar su autenticidad de forma rápida. 

Cuando se lo escanea con el teléfono solo revela el número de certificado. 

Para verificar su autenticidad hay que escanear el código QR, o copiar el número de certificado, en la web del gobierno búlgaro his.bg/certificate

Al verificar la autenticidad, la web responde con la palabra VÁLIDO o NO VÁLIDO en inglés y en el idioma local. Y no revela datos personales. 

Así se ve en la web búlgara de verificación de autenticidad:

El certificado de vacunación, ¿Sirve para viajar?

Sí, pero la mayoría de los países todavía no actualizaron sus restricciones para dar ventajas a los vacunados. Se espera que lo hagan hacia finales de junio. 

Algunos de los países que sí permiten entrar a los vacunados (ahora en abril 2021) son: Belice, Croacia, Eslovenia, Estonia, Georgia, Islandia, Israel, Lebanon, Lituania, Polonia, Rumania, Seychelles, y Tailandia. Fuente

No será obligatorio estar vacunado para viajar. Solo servirá para no tener que realizar otros controles, como la prueba PCR. Pero cada país puede determinar eso por su cuenta.  

La Unión Europea solo aceptará las vacunas aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA en inglés): Pfizer, Moderna, Astra Zeneca y Johnson&Johnson / Janssen. Pero cada país podrá aceptar otras vacunas y se espera que así suceda con el tiempo. 

La Unión Europea todavía no finalizó su "certificado digital verde", que dicen que no será un pasaporte sanitario, pero su versión digital estará preparado para contener la información de vacunación o de las pruebas PCR RT habilitadas. 

Se espera que tengan listo el certificado digital verde para finales de junio. Y debería verse así:


Por mi parte tengo planes de viaje a España para finales de junio, y España todavía pide PCR a todos, sin distinción entre vacunados y no vacunados. Espero que eso cambie para esa fecha, pero quién sabe. 


¿Por qué nos vacunamos en Bulgaria?

Nosotros vivimos en Bulgaria hace 6 años y por eso nos vacunamos aquí. 

En Bulgaria ya se vacuna desde diciembre de 2020, al igual que en toda la Unión Europea. Pero no fue hasta el sábado 20 de febrero que empezaron a vacunar contra el Covid-19 a cualquier residente que se presente a un hospital por voluntad propia. Ya no hace falta estar en un grupo de riesgo, etc. 

Al principio se siguió un estricto plan de vacunación en etapas, pero luego decidieron abrir la vacunación a toda la población. 

También se puede solicitar turno mediante el médico personal (GP) o una web del gobierno que además permite elegir la vacuna (en los hospitales no se puede elegir).

Bulgaria no es el único país que vacuna a cualquier residente que no esté en los grupos de riesgo. Ahora en Abril 2021, también lo hacen Israel, Rumania, Serbia y hace poco se sumó Estados Unidos. 


¿Cómo se obtiene el certificado de vacunación?

Cada país define su propio procedimiento, y los certificados solo se entregan a quienes hayan recibido la última dosis de cada vacuna (la segunda dosis de Moderna, Pfizer o Astra Zeneca-Oxford, o la única dosis de Johnson & Johnson / Janssen). 

En Bulgaria existen 3 maneras:

  • en el lugar de vacunación
  • mediante el médico familiar/personal
  • con firma digital búlgara en la web oficial
Nosotros elegimos solicitarlo en el lugar donde fuimos vacunados. Preguntamos el mismo día de la segunda dosis, pero nos pidieron que regresemos unos días después para que primero puedan registrar nuestros datos. Cuando volvimos nos pidieron nuestro número de identificación nacional (EGN) y nuestro email. 

A las pocas horas, mi esposa lo recibió en su email. Sin embargo yo esperé una semana y no lo recibí. Entonces les escribí un email y a las pocas horas ya lo tenía. Estoy seguro que se confundieron mi escritura y lo enviaron a otra dirección de email. 

Finalizo con lo siguiente: Las vacunas son la única manera en que volveremos a la normalidad. Por favor, hagan todo lo posible para vacunarse. 

Comentá con tu Facebook

Comentarios

  1. Nestor buen día, que sabes del pase verde que piensa implementar Italia a mediados de Mayo? Aplica a turistas latinoamericanos? Gracias Saludos!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Supongo te referís el certificado digital verde, o a una versión de lo mismo propia de Italia que se lance altes del europeo. Son lo mismo de lo que hablo en esta publicación. Nada para alarmarse

      Borrar

Publicar un comentario